Piccolo dizionario Giapponese-Italiano
Termine |
Descrizione |
UNSOKU |
Spostamento, anche ashi. |
URA |
Retroverso. |
URAKEN |
Dorso del pugno. |
URAKEN-UCHI |
Colpo col dorso della mano. |
URAMAWASHI-GERI |
Calcio circolare dall'interno. |
URA-ZUKI |
Pugno rovesciato. |
USHIRO |
Dietro, posteriore. |
USHIRO-EMPI-UCHI |
Colpo all'indietro con il gomito. |
USHIRO-GERI |
Calcio all'indietro. |
USHIRO-MAWASHI-GERI |
Calcio circolare all'indietro. |
WA |
Pace, accordo, armonia |
WABI |
Deriva da wabishi, che significa abbandono, solitudine. Nel medioevo si affermò un senso estetico secondo cui l'incompleto, il povero era preferibile al lussuoso, al perfetto. Ha trovato espressione nell'architettura, nella costruzione dei giardini. |
WAKA |
Indica la poesia giapponese, sia quella lunga, detta chôka, che quella breve, detta tanka. Il termine è usato perlopiù contrapponendo la sensibilità che genera la poesia giapponese a quella cinese, o kanshi. |
WAKI |
Ascella. |
WAKIZASHI |
Propriamente, quella corta delle due spade che i samurai tenevano sempre con sé. |
WAN |
Avambraccio, anche ude. |
WASABI |
Rafano verde giapponese, piccante. Usato specialmente per condire il sashimi
insieme con la salsa di soya. |
WASHIDE |
Mano a testa d'aquila. |
WAZA |
Tecnica. |
YA |
Freccia |
YAKUZA |
Let. "teppista", affiliato ad una delle 2500 bande organizzate della malavita giapponese. Il numero degli yakuza è valutato intorno alle centomila unità. |
YAMA |
Montagna |
YAMABUSHI |
Eremita della montagna, che in una sorta di incrocio tra sciamanismo shinto e ascetismo buddhista, si forzavano di acquisire poteri eccezionali, praticando l'austerità. Formarono l'ordine Shugendo, che insegnava il buddhismo esoterico e rituali segreti. |
YAMAMOTO ISOROKU |
Comandante (1884-1943) della flotta durante la Seconda guerra mondiale, concepì l'attacco a Pearl Harbor per avvantaggiarsi mediante l'effetto sorpresa. Nel giugno del 1942 il suo piano d'attacco alle Midway fallì. Il 18 aprile 1943 fù abbattuto. |
YAMA-ZUKI |
Pugno a U larga. |