Piccolo dizionario Giapponese-Italiano
| Termine | Descrizione |
|---|---|
| JÔRI | Sistema di ripartizione delle terre nei secoli VII e VIII. "Jô" significa 360 bu (circa 720 passi) in direzione nord-sud; "ri" 360 bu in direzione est-ovest. Scopo della divisione in jôri fu quello di disporre di terre tassabili equamente distribuite. |
| JOTAI | Tronco. |
| JU | Dieci. Morbido, flessibile, adattabile, armonioso. |
| JUKU | Scuola di ripetizione. Nel Giappone attuale cifre notevolissime vengono investite dalle famiglie nei juku. |
| JUN | Normale. |
| JUTSU | Tecnica. Questo termine si applica a tutte le arti marziali "violente", mentre il termine "Do" (via) a quelle che non sono destinate alla guerra |
| KABUKI | Uno dei tre generi classici del teatro giapponese tradizionale. |
| KACHI | Vittoria |
| KAGI-ZUKI | Pugno a gancio. |
| KAGURA | Danza rituale. |
| KAISHO | Mano aperta, anche kaishu. |
| KAISHU | Mano aperta, anche kaisho. |
| KAKATO | Tallone, anche ensho. |
| KAKIEMON | Porcellana laccata di Arita concepita per l'esportazione, e quindi affine al gusto occidentale. Non rare erano le raffigurazioni di scene di vita occidentale, ricavate da stampe importate. |
| KAKUTO | Polso a testa di gru. |
| KAMABOKO | Spessa pasta di pesce cotto a vapore e poi seccato. |
| KAMAE | Guardia. |
| KAMAETE | In Guardia. |
| KAMI | Divinità dello shintô. Assimilare i kami al concetto di dio occidentale è improprio. |
| KAMI TORI | Presa per i capelli |
| KAMIKAZE | Let. "vento degli dei". Nome dato alle tempeste che, verso la fine del XIII sec. affondando le flotte dei mongoli, salvarono il paese da sicura occupazione. Usato poi per indicare i piloti che sacrificavano la vita abbattendosi contro le navi nemiche. |
| KAMPAKU | Nella gerarchia della corte imperiale, questo era il titolo che traduciamo con "reggente". Dal 880 il titolo di reggente fu utilizzato dai Fujiwara per controllare gli imperatori regnanti, soprattutto nel caso si trattasse di figli di membri dei Fujiwara. |
| KANA | Let. "caratteri prestati", nome con cui si indicano i sillabari fonetici della lingua giapponese, gli Hiragana e i Katakana. Dagli ideogrammi cinesi (Kanji) si estrapolarono i kana, attribuendo loro valore fonetico. |
| KANNON | Nome del bodhisattva della misericordia rappresentato da una figura femminile. Il termine indiano è Avalokitésvara (nell'ambito del lamaismo tibetano, si ritiene che il Dalai Lama sia la proiezione storica di Avalokitésvara). |
| KANSETSU | Articolazione, giuntura |