Piccolo dizionario Giapponese-Italiano
| Termine | Descrizione |
|---|---|
| SHIBUI | Lett. "buon gusto", sobrietà, con totale esclusione del vistoso, dello sfarzo e della ricchezza (che pure esiste). |
| SHIHO | "Quattro lati", "quattro membra", "quattro direzioni" |
| SHI-HO | Quattro direzioni. |
| SHIKAKU | Punto morto, angolo morto |
| SHIKI | Coraggio (composto di KI) |
| SHIKKO | Camminare sulle ginocchia |
| SHIKO-DACHI | Posizione quadrata, come hiba-dachi ma i piedi sono divaricati. |
| SHIMABARA | Quartiere di Kyôto, celebre per le sue case di piacere sin dalla metà del XVII secolo. |
| SHIMADA | Pettinatura femminile tipica del periodo Tokugawa. All'inizio era caratteristica delle geishe di Shimada, un quartiere di piacere, da cui ha preso il nome. La parte inferiore dello chignon ricopre la nuca. |
| SHINAN | Titolo superiore attribuito nelle arti marziali |
| SHINGITAI | Costituisce il "triplo valore" di chi ha acquisito il grado di cintura nera. Shin è il valore morale, il carattere, Gi indica la capacità tecnica e Tai la forza e il vigore fisico del praticante. Il dansha che possiede il shingitai riunisce in sé anche il cielo (shin) , la terra (gi) e l'uomo (tai); in tal senso egli è allora un "uomo completo" |
| SHINRAN | Fondatore della setta del buddhismo amidista Jodo Shinshu (1173-1262). |
| SHINTAI | Tecniche di spostamento del corpo, con scivolamento dei piedi sul suolo |
| SHIRO | Bianco |
| SHIROYAMA SABURO | Scrittore, autore de "Criminale di guerra: Vita e morte di Hirota Koki", in cui narra la biografia di Hirota Koki, l'unico condannato a morte del processo di Tôkyô. |
| SHITA | Sotto |
| SHITSU | Cavità poplitea |
| SHITTSUI | Ginocchio a martello, anche hizagashira. |
| SHIZEN-TAI | Posizione naturale. |
| SHO | 1-Piccolo. 2-Misura di capacità, equivalente a 1,8 litri, o 10 go. |
| SHODAN | Primo dan, primo grado |
| SHÔGUN | "Generalissimo", da Seii tai-shogun, che significa comandante in capo contro i barbari. All'inizio titolo temporaneo dato ai principi imperiali che guidavano una campagna militare punitiva. Poi usato per indicare il capo militare dell'imperatore. |
| SHOJI | Tramezzo scorrevole con riquadri di una carta bianca che lascia passare la luce ma non lo sguardo. |
| SHOMEN | Colpo diretto alla testa |
| SHOMEN NI REI | Saluto al fronte. |